Con motivo del IV centenario de la muerte de Benito Arias Montano, la Universidad de Huelva organizó un congreso internacional al que acudieron algunos de los principales estudiosos montanianos. Este libro recoge las aportaciones del encuentro, dedicadas a uno de los principales estudiosos de la teología hispánica como Melquíades Andrés Martín.
¿Quién es Santiago de Compostela? ¿Llegaron sus reliquias realmente en un barco de piedra a Galicia como narran las leyendas? Jacques Chocheyras no se conforma simplemente con rechazar la verdad de todo el esplendor y el carácter sagrado de Santiago de Compostela. Entre la pura verdad y la ingenua u oportunista invención se abre un inmenso y asombroso universo histórico, arqueológico, de tradiciones orales y escritas, en el que el autor sabe introducirnos como en una apasionante novela policíaca. Su reconstrucción nos lleva a través de los últimos vestigios del bajo Imperio romano. Seguimos a los navegantes por las rutas marítimas entre Bizancio y Finisterre, redescubrimos los restos polvorientos de miles de monasterios fundados por monjes ermitaños en el Norte de África y, sobre todo, conocemos la situación cotidiana de muchas herejías, todavía hoy mal vistas por la ortodoxia católica. Entre ellas destaca la de Prisciliano, profundamente venerado durante siglos en Galicia y -tal vez- escondido, si no física al menos espiritualmente debajo de la figura de Santiago. Este libro resume en una prodigiosa combinación de precisión científica y elegancia narrativa...
Introducción, traducción y notas de J. García López. Revisada por C. García Gual.